ISKCON News.Net en Español

Satyaki das, Argentina: Sri Dasavatara-Stotra

satyakidasa — Fri, 12 Mar 2010 13:17:14 +0000

Sri Dasavatara-stotra

(del Gita-govinda)

por Jayadeva Gosvami

(1)

pralaya-payodhi-jale dhrtavan asi vedam

vihita-vahitra-caritram akhedam

kesava dhrta-mina-sarira jaya jagadisa hare

(2)

ksitir iha vipulatare tisthati tava prsthe

dharani-dharana-kina-cakra-garisthe

kesava dhrta-kurma-sarira jaya jagadisa hare

(3)

vasati dasana-sikhare dharani tava lagna

sasini kalanka-kaleva nimagna

kesava dhrta-sukara-rupa jaya jagadisa hare

(4)

tava kara-kamala-vare nakham adbhuta-srngam

dalita-hiranyakasipu-tanu-bhrngam

kesava dhrta-narahari-rupa jaya jagadisa hare

(5)

chalayasi vikramane balim adbhuta-vamana

pada-nakha-nira-janita-jana-pavana

kesava dhrta-vamana-rupa jaya jagadisa hare

(6)

ksatriya-rudhira-maye jagad-apagata-papam

snapayasi payasi samita-bhava-tapam

kesava dhrta-bhrgupati-rupa jaya jagadisa hare

(7)

vitarasi diksu rane dik-pati-kamaniyam

dasa-mukha-mauli-balim ramaniyam

kesava dhrta-rama-sarira jaya jagadisa hare

(8)

vahasi vapusi visade vasanam jaladabham

hala-hati-bhiti-milita-yamunabham

kesava dhrta-haladhara-rupa jaya jagadisa hare

(9)

nindasi yajña-vidher ahaha sruti-jatam

sadaya-hrdaya darsita-pasu-ghatam

kesava dhrta-buddha-sarira jaya jagadisa hare

(10)

mleccha-nivaha-nidhane kalayasi karavalam

dhumaketum iva kim api karalam

kesava dhrta-kalki-sarira jaya jagadisa hare

(11)

sri-jayadeva-kaver idam uditam udaram

srnu sukha-dam subha-dam bhava-saram

kesava dhrta-dasa-vidha-rupa jaya jagadisa hare

(12)

vedan uddharate jaganti vahate bhu-golam udbibhrate

daityam darayate balim chalayate ksatra-ksayam kurvate

paulastyam jayate halam kalayate karunyam atanvate

mlecchan murchayate dasakrti-krte krsnaya tubhyam namah

(1) ¡Oh Kesava! ¡Oh, Señor del universo! ¡Oh Señor Hari que has adoptado la forma de un pez! ¡Toda gloria a Ti! Tú actuaste como una ágil nave en la forma de un pez gigante, tan solo para proteger los Vedas, que se habían hundido en el turbulento mar de la devastación.

(2) ¡Oh Kesava! ¡Oh, Señor del universo! ¡Oh Señor Hari que has adoptado la forma de una tortuga! ¡Toda gloria a Ti! En esta encarnación de tortuga divina Tu gigantesca espalda sostuvo la gran montaña Mandara como un pivote para batir el océano de leche. Desde que sostuviste la gran montaña, en Tu espalda hay una gran concavidad, que ha alcanzado gran gloria.

(3) ¡Oh Kesava! ¡Oh, Señor del universo! ¡Oh Señor Hari que has adoptado la forma de un jabalí! ¡Toda gloria a Ti! La Tierra, que se había hundido en el océano Garbhodaka en el fondo del universo, se sostiene fija en la punta de Tu colmillo, tal como una mancha en la Luna.

(4) ¡Oh Kesava! ¡Oh, Señor del universo! ¡Oh Señor Hari que has adoptado la forma mitad hombre-mitad león! ¡Toda gloria a Ti! Con la facilidad con que despedazamos una avispa entre las uñas, tus hermosas manos de loto han abierto el cuerpo de avispa del demonio Hiranyakasipu con sus afiladas uñas.

(5) ¡Oh Kesava! ¡Oh, Señor del universo! ¡Oh Señor Hari que has adoptado la forma de un brahmana enano! ¡Toda gloria a Ti! ¡Oh enano maravilloso!, con Tus colosales pasos engañaste al rey Bali, y con el agua del Ganges, que emanó de las uñas de Tus pies de loto, liberas a todos los seres vivientes de este mundo.

(6) ¡Oh Kesava! ¡Oh, Señor del universo! ¡Oh Señor Hari que has adoptado la forma de Bhrgupati [Parasurama]! ¡Toda gloria a Ti! En Kuruksetra bañaste la tierra con los ríos de sangre de los cuerpos de los ksatriyas demoníacos que mataste. Tú limpias los pecados del mundo, y con ello la gente se libera del ardiente fuego de la existencia material.

(7) ¡Oh Kesava! ¡Oh, Señor del universo! ¡Oh Señor Hari que has adoptado la forma de Ramacandra! ¡Toda gloria a Ti! En la batalla de Lanka, Tú destruíste al demonio Ravana, de diez cabezas, y distribuíste sus cabezas como una placentera ofrenda a las deidades que encabezadas por Indra, gobiernan las diez direcciones. Todos ellos, a quienes este monstruo perjudicaba, deseaban desde hacía mucho esta acción.

(8) ¡Oh Kesava! ¡Oh, Señor del universo! ¡Oh Señor Hari que has adoptado la forma de Balarama, que utiliza un arado! ¡Toda gloria a Ti! Sobre Tu brillante cuerpo blanco llevas ropas del color de nube azul recien formada y cargada de lluvia. Estas ropas tienen el mismo tono oscuro del hermoso río Yamuna, que siente gran temor al golpe de la reja de Tu arado.

(9) ¡Oh Kesava! ¡Oh, Señor del universo! ¡Oh Señor Hari que has adoptado la forma de Buddha! ¡Toda gloria a Ti! ¡Oh Buddha, de corazón compasivo!, Tú censuraste la matanza de pobres animales que se ejecutaba de acuerdo con las reglas del sacrificio Védico.

(10) ¡Oh Kesava! ¡Oh, Señor del universo! ¡Oh Señor Hari que has adoptado la forma de Kalki! ¡Toda gloria a Ti! Tú apareces como un cometa y llevas una espada aterradora para desencadenar la aniquilación de los impíos hombres bárbaros al final del Kali-yuga.

(11) ¡Oh Kesava! ¡Oh, Señor del universo! ¡Oh Señor Hari que has adoptado estas diez encarnaciones! ¡Toda gloria a Ti! ¡Oh, lectores!, por favor escuchad este himno del poeta Jayadeva, que es de los más excelente, una fuente de felicidad, una fuente de felicidad y de todo lo auspicioso en este oscuro mundo.

(12) ¡Oh, Señor Krsna!, Te ofrezco mis reverencias a Ti que apareciste en las formas de estas diez encarnaciones. En la forma de Matsya rescataste los Vedas, y como Kurma cargaste en Tu espalda la montaña Mandara. Como Varaha, levantaste la tierra con Tu colmillo, y en la forma de Narasimha desgarraste el pecho del daitya Hiranyakasipu. En la forma de Vamana engañaste a Bali, el rey daitya, pidiéndole tan sólo tres pasos de tierra, y Le quitaste el universo entero al expandir Tus pasos. Como Parasurama, Tú matas a todos los ksatriyas malvados, y como Ramacandra derrotaste a Ravana, el rey raksasa. En la forma de Balarama, Tú llevas un arado con el que sometes a los malvados y atraes hacia Ti al río Yamuna. Como el Señor Buddha, muestras Tu compasión por todos los seres vivientes que sufren en este mundo, y al final de Kali-yuga apareces como Kalki para confundir a los mlecchas [personas degradadas y de baja clase].

Satyaki das, Argentina: 108 Nombres de Krishna

satyakidasa — Fri, 12 Mar 2010 13:06:50 +0000

Para quienes estaban buscando los 108 nombres de Krishna.

OM SHRI KRISHNAYA Namaha
Saludos a Lord Shri Krishna

OM KAMALA NATHAYA Namaha
Para (Diosa Lakshmi) de Kamala cónyuge

OM VAASUDEVAYA Namaha
Al hijo de Vasudeva (Vasudev, Krishna)

OM SANATANAYA Namaha
Para el Eterno

OM Vasudevaya Namaha
Para el hijo de Vasudeva

OM PUNYAYA Namaha
Para la Meritorio Uno

OM-LILA-manusha VIGRAHAYA Namaha
A aquel que ha asumido una forma humana para llevar a cabo Sus pasatiempos

OM SHRIVATSA KAUSTHUBHA-DHARAYA Namaha
Para el Señor, que lleva el Vatsa Shri (en representación de Shri Lakshmi) y la joya Kaustubha

OM-Yashoda VATSALAYA Namaha
Querida madre a hijo Yashoda’s

OM HARAYE Namaha
Para Shri Hari

OM CHATURBHUJATTA-CHAKRASI-GADA-SHANKADHYAYUDHAYA Namaha
A los cuatro-uno de ellos armado, que lleva las armas de disco, la concha y el club de

OM Morty NANDANAYA Namaha
Hijo a la madre de Devaki

OM SHRISAYA Namaha
A la morada de Shri (Lakshmi)

OM NANDAGOPA PRIYATMAJAYA Namaha
Para querido hijo de Nanda Gopa de

OM YAMUNAVEGA SAMHARINE Namaha
Para el Señor, que destruyó la velocidad del río Yamuna

OM Balabhadra PRIYANUJAYA Namaha
Para (Balabhadra de Balarama) querido hermano más joven

OM PUTANA JIVITA Haraya Namaha
Para el destructor de los demonios Putana

OM SHAKATASURA BHANJANAYA Namaha
Para el Señor, que destruyó el demonio Sakatasura

OM NANDAVRAJA JANA NANDINE Namaha
Para el Señor, que trajo gran alegría a Nanda y el pueblo de Vraja

OM Sachidananda VIGRAHAYA Namaha
Para el Señor, que es la encarnación de la existencia, la conciencia y Bliss

OM NAVANITA VILIPTANGAYA Namaha
Para el Señor, cuyo cuerpo se unta con mantequilla

OM NAVANITA Nataya Namaha
A aquella que bailaba para obtener la mantequilla

OM ANAGHAYA Namaha
Para el pecado Uno

OM NAVANITA NAVAHARAYA Namaha
Para el Señor, que inventó una nueva forma de alimentos, la mantequilla
(porque consumen grandes cantidades de ella)

OM MUCHUKUNDA PRASADAKAYA Namaha
al Señor, que bendijo (le dio la salvación) al rey Muchukunda

OM SHODASHA STHRI SAHASRESHAYA Namaha
Para el Señor de dieciséis mil mujeres de

OM TRIBHANGI LALITAKRITAYE Namaha
Para el Señor, que plantea doblado en tres lugares

OM SUKAVAG AMRITABHDHINDAVE Namaha
Para el océano de néctar en la forma de palabras Sukadeva’s (habla como Srimad Bhagavatam)

OM GOVINDAYA Namaha
Para el Señor de las vacas

OM YOGINAM PATAYE Namaha
Para el Señor de los yoguis

OM Vatsa VATACHARAYA Namaha
Para el Señor, que vagaban (en Vrindavana) con la compañía de los terneros y amigable niños vaquero

OM ANANTAYA Namaha
Para el Infinito

OM DHENUKASURA MARDANAYA Namaha
Para el Señor, que mató al demonio Dhenukasura

OM TRINIKRITA TRINAVARTAYA Namaha
Para el Señor, que destruyó el demonio torbellino Trinavarta

OM YAMALARJUNA BHANJANAYA Namaha
Para el Señor, que rompió los árboles dos Yamalarjuna

OM uttala TALABHETTRE Namaha
Para el Señor, que rompió los enormes árboles

OM Tamala Shyamala KRITAYE Namaha
Para el Señor, que es un hermoso como el árbol de Tamala oscuro

OM GOPA GOPISHVARAYA Namaha
Para el Señor de los Entra o regístrate y Gopis

OM YOGINE Namaha
Para el yogui más

OM Koti SURYA SAMAPRABHAYA Namaha
Para el Señor que es tan brillante como el de un millón de soles

OM ILAPATAYE Namaha
Para el Señor de la Tierra

OM parasmai JYOTISHE Namaha
A Aquel que es la Luz Suprema

OM YADAVENDRAYA Namaha
Para el Señor de la Yadavas

OM YADUDVAHAYA Namaha
Para el líder de la Yadus

OM VANAMALINE Namaha
Para el Señor, que lleva una guirnalda de Sylvan

OM PITA VASASE Namaha
Para el Señor, que viste túnicas amarillas

OM PARIJATAPA HARAKAYA Namaha
Para el Señor, que quita la flor parijatha (de la India de jardín)

OM GOVARDHANACHALO DHARTRE Namaha
Para el Señor, que levantó Govardhan Hill

OM GOPALAYA Namaha
Para el protector de las vacas

OM SARVA PALAKAYA Namaha
Para el protector de todos los seres

OM Ajaya Namaha
Para el todo-la victoria Señor

OM NIRANJANAYA Namaha
Para el Señor, que está manchado

OM KAMA JANAKAYA Namaha
Para el Señor, que genera deseos de la mente mundana

OM KANCHA LOCHANAYA Namaha
Para el Señor, que tiene unos ojos hermosos

OM MADHUGHNE Namaha
Para el Señor, que mató al demonio Madhu

OM Mathura NATHAYA Namaha
Para el Señor del lugar santo de Mathura

OM Dvaraka NAYAKAYA Namaha
Para el Señor de Dwaraka

OM Baline Namaha
Para el todopoderoso Señor

OM BRINDAVANANTA SANCARINE Namaha
Para el Señor que rondaban alrededor de Vrindavana

OM TULASIDAMA BHUSHANAYA Namaha
Para el Señor, que se adorna con guirnaldas de hojas tulasi

OM SYAMANTAKA MANER HARTRE Namaha
Para el Señor, que robó la joya Syamantaka

OM NARA NARAYANATMAKAYA Namaha
Para el Señor, que tiene las formas dobles de Nara y Narayana

OM Kubja KRISHTAMBARADHARAYA Namaha
Para el Señor, que llevaba la pomada que ofrece Kubja, la señora jorobada

OM MAYINE Namaha
Para el Señor de Maya (la ilusión)

OM PARAMAPURUSHAYA Namaha
A la Persona Suprema

OM MUSHTIKASURA CHANURA MALLAYUDHA-VISHARADAYA Namaha
Para el experto luchador que luchó con los dos demonios, Mushtika y Chanura

OM SAMSARA VAIRINE Namaha
Para el enemigo del Samsara (el ciclo de nacimientos y defunciones)

OM KAMSARAYE Namaha
Para el enemigo del rey Kamsa (que quería matar a Krishna)

OM MURARAYE Namaha
Para el enemigo del demonio Mura

OM NARAKANTAKAYA Namaha
Para el destructor del demonio Naraka

OM anādi BRAHMACHARINE Namaha
Para el absoluto sin principio

OM KRISHNA VYASANA KARSHAKAYA Namaha
A aquella que elimina de socorro Draupadi

OM Shishupala SHIRASCETTRE Namaha
Para el Señor, que quita la cabeza de Shishupala

OM DURYODANA KULANTAKAYA Namaha
Para el destructor de la dinastía de Durodhana

OM VIDURAKRURA VARADAYA Namaha
Para el Señor, que le dio dones a Vidura y Akrura

OM Vishvarupa PRADARSHAKAYA Namaha
Para el Señor, que reveló su Viswarupa (la forma universal)

OM SATYAVACHE Namaha
Para el Señor, que emite sólo la verdad

OM Satya SANKALPAYA Namaha
Para el Señor de la verdadera voluntad

OM Satyabhama RATAYA Namaha
Para el amante de Satiábhama

OM JAYINE Namaha
Para el Señor que es siempre victorioso

OM Subhadra PURVAJAYA Namaha
Para el hermano mayor de Subhadra

OM VISHNAVA Namaha
Al Señor Vishnu

OM Bhishma Mukti PRADAYAKAYA Namaha
Para el Señor, que otorga la salvación en Bhishma

OM JAGADGURAVE Namaha
Para el Señor, que es Gurú a todo el mundo

OM JAGANNATHAYA Namaha
Para el Señor de todo el mundo

OM VENUNADA VISHARADAYA Namaha
Para el Señor, que es un experto en tocar música de flauta

OM VRISHABHASURA VIDHVAMSINE Namaha
Para el Señor, que destruyó el demonio Vrishaba

OM BANASURA KARANTAKAYA Namaha
Para el Señor, que cortó las manos del demonio Banasura

OM Yudhisthira PRATISHTHATRE Namaha
Para el Señor, que estableció Yudhisthir (como el rey)

OM Barhi BARHAVATAMSAKAYA Namaha
A aquella que está adornado con plumas de pavo real refulgente

OM PARTHASARATHAYE Namaha
Para Partha Sarathi, el auriga de Arjuna

OM AVYAKTAYA Namaha
Para el Señor, que es difícil de comprender

OM GITAMRITA MAHODADHAYE Namaha
Para el océano que contiene el néctar de la Bhagavad-gita

OM KALIYAPHANI MANIKYA Ranjita SHRI PADAMBHUJAYA Namaha
Para el Señor, cuyos pies de loto están adornados con las joyas de las campanas de la serpiente Kaliya

OM DAMODARAYA Namaha
A Aquel que fue atado con una piedra de molino alrededor de su cintura de

OM YAJNABHOKTRE Namaha
Para el Señor, que consume la ofrenda de sacrificios

OM DANAVENDRA VINASHAKAYA Namaha
Para el destructor del Señor de los Asuras

OM NARAYANAYA Namaha
Para el Señor Narayana

OM PARABRAHMANE Namaha
Para el Supremo Brahman

OM PANNAGASHANA VAHANAYA Namaha
Para el Señor, que tiene una serpiente (Adisesha) como su centro

OM JALAKRIDASAMASHAKTA Gopi VASTRAPAHARAKAYA Namaha
Para el Señor, que (en broma) escondió la ropa (a la izquierda en la orilla) de la Gopis que estaban enfrascados en jugar en las aguas del río Yamuna

OM-PUNYA SHLOKAYA Namaha
Para el Señor que alaba el mérito otorgar

OM TIRTHAPADAYA Namaha
A la que tienen los pies santos

OM VEDAVEDYAYA Namaha
A la fuente de los Vedas

OM DAYANIDHAYE Namaha
Al tesoro de la compasión

OM SARVA BHUTATMAKAYA Namaha
Para el alma de los elementos de

OM SARVAGRAHA RUPINE Namaha
Para el All-formaron una

OM PARATPARAYA Namaha
Para el que es más alto que el más alto

Mundo Nama-hatta: Argentina: Encuentro Hare Krishna MdP

fmolnar — Wed, 10 Mar 2010 02:01:09 +0000

HARE KRISHNA!!! HARIBOL!!! Queridos devotos y amigos de Krishna, Por favor acepten nuestras más humildes reverencias. Todas las glorias a Srila Prabhupada. Tenemos el enorme agrado de invitarlos al primer programa público Hare Krishna del año en Mar del Plata. Será el próximo DOMINGO 14 DE MARZO a las 17 HS. en la sede del SINDICATO DE [...]

ISKCON Santo Domingo: Gaura Purnima

Hari Kesava Dasa (harikesavadas@yahoo.com) — Mon, 08 Mar 2010 18:26:12 +0000

ISKCON Santo Domingo: Vyasa Puja Srila Virabahu

Hari Kesava Dasa (harikesavadas@yahoo.com) — Mon, 08 Mar 2010 18:25:07 +0000

Mundo Nama-hatta: Argentina: Programas con Garuda Das en Rosario – Zona Sur

fmolnar — Sun, 07 Mar 2010 18:31:47 +0000

Sadhu Sanga Ki Jay! El fin de semana pasado nos reunimos en Sanat, la fabrica de galletitas que tiene prabhu Yamuna y Madre Marcela, y nos asociamos con Prabhu Garuda que estaba recién llegado de Córdoba. Hicimos bhajams, leímos un verso del Bhagavad Gita, kirtan a las bellas deidades y prasadam. Participaron de esta [...]

Mundo Nama-hatta: Se Buscan Devotos Programadores

fmolnar — Sun, 07 Mar 2010 18:01:30 +0000

HARE KRSNA!!! HARIBOL!!! Queridos vaisnavas, Por favor acepten mis más humildes reverencias. Todas las glorias a Srila Prabhupada. Les escribo para comunicarles que el Ministerio de Desarrollo Congregacional Latino con sede en Buenos Aires esta buscando algún devotito voluntario con conocimientos en programación e informática para generar un website dedicado exclusivamente [...]

ISKCON Panama: 10 RULES FOR KIRTAN ( Very important!!! Specially for Mrdanga Players and Singers)

Malla-Praharana Das Adhikari GPS (noreply@blogger.com) — Thu, 04 Mar 2010 10:43:38 +0000

10 RULES FOR KIRTAN 1) The most important thing in the Kirtan is the HARE KRSNA MAHA MANTRA. In our temple, strictly Hare Krishna chanting should be given more importance. There is no harm in this mantra you have heard, but it is not very important. There are many such common songs composed by common devotees out of sentiment. But our principle is to stick to the authorities, and

Mundo Nama-hatta: Argentina: Bhakti Sundar Goswami

fmolnar — Wed, 03 Mar 2010 00:16:25 +0000

Queridos Devotos, Por favor acepten mis mejores deseos. Todas las glorias a Srila Prabhupada. La respuesta a la visita de Prabhupada das Prabhu fue excelente, así que ahora estoy animado a continuar invitando a mis hermanos espirituales a nuestra región. Debido a esto, es mi placer anunciarles la llegada de Bhakti Sundar Goswami, un hermoso devoto [...]

ISKCON Panama: Fotos de Gaura Purnima 2010 ISKCON Panama

Malla-Praharana Das Adhikari GPS (noreply@blogger.com) — Mon, 01 Mar 2010 09:14:14 +0000

De Click aqui para ver las Fotos!!

Mundo Nama-hatta: Argentina: Gaura Purnima en Rosario zona sur

ekagaurangadas — Sun, 28 Feb 2010 02:00:09 +0000

Este domingo 28 de febrero a las 17.30hs vamos a festejar el advenimiento de Sri Krsna Caitanya. Vení a celebrar con nosotros este auspicioso día. *Canticos tradicionales con Instrumentos de la India *Lectura de pasatiempos tracendentales de Sri Caitanya *Maha Prasadam Centenario 80 bis Segundo Pasillo interno, puerta 2 HARE KRSNA HARE KRSNA KRSNA KRSNA HARE HARE HARE [...]

Mundo Nama-hatta: Chile: Reporte sobre el terremoto

ekagaurangadas — Sun, 28 Feb 2010 01:54:43 +0000

Hare Krishna! TLGASP! Estimados devotos, por la misericordia de Krishna y Srila Prabhupada, el terremoto que azotó la zona central-sur de chile con grados 8,5 en el epicentro (al norte de concepcion) y con grado 7 en santiago, no afectó hasta donde sabemos a ningún devoto. Hemos podido comunicarnos con muchos devotos y [...]